Cisco Systems, the world’s largest IT networking company, has famously been moving into the data center systems business the last couple of years. But what a lot of people don’t realize is that Cisco is also getting deeper into network storage for small and medium-size businesses.